10<
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
>12
11月の記事一覧
Posted on --:--:--
--
--/--
--
--/--
--
Category:スポンサー広告
Track Back: --
com: --
Posted on 23:48:04
2006
11/14
Tue
11/14
Tue
Category:グルノーブル
昼前,滞在許可証に必要な健康診断を受診してきました.先にも書きましたが,Grenobleは小さい街なので,Parisみたいに1回で終わらず,別の場所で2回に分けて実施されます.手間や,っちゅーねん.
しかし,これが終わればめでたく滞在許可証「Titre de sejour」が手にできるはず!
健康診断はCentre de Sante Inter Unicersitaireというところ.住所は「5, rue d'Arsonval」とあります.場所はグルノーブル駅の近く.研究所からのトラムを待つこともせず,てくてくと歩きましたとさ.

建物の概観は1F(フランス語ならRDCですな)はCROUSのカフェテリア.2FもCROUSの食堂.1Fに看板が出ていたものの,何か間違ったかと思いつつ,3Fに.

看板通りではありますが,こんなとこに何があるねん,と思って扉を開けると,おお,ちゃんとした施設やん.フランスでは扉や概観がイマイチでも中は凄いんです,なんてことはしょっちゅうです(笑)
でもって,待ってると予約時間を聞かれ,順番に呼ばれます.既にレントゲンの結果は届いて(るんだけど,私のデータは紛れて探すのに時間がかかったりして)いるので,まずは申し込みやデータ登録をする,っと.その後対面による健康に関する質問がいくつかあります.タバコは吸うか,酒はどのくらい飲むか,親は元気か,深刻な病気にかかってないか,手術はしたか,予防接種は受けてるかなどなど.もちろん全部フランス語なんですが予防接種など,細かい医学用語(麻疹なんて英語で言われたところで分かるかぃ!)は日本語で印刷された紙が既に準備されているので,コレコレ,などと示されて質問は続きます.流石に慣れてるよなぁ(笑)で,視力検査(1.0までしか測定できるものがない!)の後,滞在許可証受け取り用の書類,それにレントゲン写真を渡され(これは個人のものだからくれるんだそうで.何かあったらこれを出せ,と.)オシマイ.ありゃー,簡単やなぁ.待ち時間があったけど40分もかかってないかな...と思ったのも束の間.建物を出ると携帯に電話が.なんでも健康診断をいくつか忘れてたそうで.オイオイ(笑)
てなことでひきかえすと,ごめんごめんと別な医者の診断を受ける.なんか妙にあっさりしてるなぁ,と思ったのは正しかったのね(苦笑)わたしゃギャグメーカーっすか?!ま,いいですけど.ここは陽気な日本人を演じようじゃないですか.C'est pas grave.を連発して改めて診断.血圧測定,聴診器による心音確認と事前に聞いてた内容を全て終了し,これでシマイやんね?と笑いを買って,一旦研究所にテクテクと戻りましたとさ.貰った受診証明を持って県庁に行けば(午後の開館時間に行くこと)滞在許可証を貰えるとのこと.受け取りに関しては予約は不要.
お昼を食べ,研究所内の別件の事務手続きに軽く呆れながら(もう慣れたけどね...)いよいよ県庁へ向かう.ちょっと離れてるんでトラムに乗るかね,と思ったところ,なんか妙.なんと10:00からストなんですな.オイオイ...神はまたも苦難を我に与えたもうなり,か.
しゃーないんで駅までテクテクと歩いて自転車をレンタル.半日で2ユーロなり.
Grenobleで初自転車!と楽しむ間もなく,まずは県庁に向かいましょう.
外国人学生向けの窓口には,なんと例のアノおばちゃん.当たり前っちゃ当たり前ですが.で,必要書類をサクサクと手渡し...うげ,印紙忘れた!と言うと,問題ない,と.ここ(県庁)で買えるから先に書類を全部お渡し,と.全ての書類をファイルにはさむとこに,おお,見えた,俺の滞在許可証!待っててなー.
書類を渡すと,ほなこの反対側にある窓口で印紙を買っといで,とな.へいへい.普通のクレジットカードを使おうとしたら,窓口の仏頂面のおばちゃんから小切手ないしCBじゃないと支払えないと言われ,CBでお支払い.小走りに外国人学生向け窓口に戻り,おばちゃんに買って来たでと手渡す.それと引き換えに,おお,とうとう滞在許可証が貰える瞬間.
うーん,長かった.と言うとこっちも渡せて良かったわ,とスマイル付きで挨拶貰えました.おばちゃん,ありがとさん.

さらにこの後,延長戦が...研究所からProtocole d'accueil(研究受入書)が発行されたんで研究者向けの滞在許可証に変えなアカンのか,と今度は外国人向けの一般窓口のおばちゃんに問い合わせたところ,即座にあっちゃこっちゃに電話や周りの人に大声で確認し,つまるところ...
・Protocole d'accueilは博士号を所持してる人だけに発行される
・だから博士課程に在籍してるアンタがなんでもってるんじゃ?
・研究所が間違って発行しやがったんだ.帰ってよく言うとけ!
と,けんもほろろに対応され,外国人学生向け窓口のアノおばちゃんのとこに差し戻し.おばちゃんは研究所にこれ渡してねってことで手紙を書いてくれましたとさ.
おぉ,やっぱ親切やねぇ.ありがとさん.
ということで,めでたく戦いは終わったのです.来年の更新までは...
そういや,県庁ではおっちゃんは一人もいなくて,みんな女性ばっかだったなぁ.なんでやろ.
振り返るに,書類準備さえできてれば後は期日に従って検査受けたりするだけだったなぁ,と.Parisに比べればなんと簡単なことか!
要するに書類の準備だけっすな.ホンマに.
滞在許可証の受け取りに必要な書類は以下の通り.
【パスポート】身分証明に必要.提示するだけ.
【健康診断受診証明】健康診断が終わると手渡されます.コピーは不要.
【移民局から送付される郵便】滞在許可証を申請すると送られて来ます.受領の際に手渡します.コピーは不要.
【印紙】55ユーロ.Isereでは県庁で購入できます.
しかし,これが終わればめでたく滞在許可証「Titre de sejour」が手にできるはず!
健康診断はCentre de Sante Inter Unicersitaireというところ.住所は「5, rue d'Arsonval」とあります.場所はグルノーブル駅の近く.研究所からのトラムを待つこともせず,てくてくと歩きましたとさ.

建物の概観は1F(フランス語ならRDCですな)はCROUSのカフェテリア.2FもCROUSの食堂.1Fに看板が出ていたものの,何か間違ったかと思いつつ,3Fに.

看板通りではありますが,こんなとこに何があるねん,と思って扉を開けると,おお,ちゃんとした施設やん.フランスでは扉や概観がイマイチでも中は凄いんです,なんてことはしょっちゅうです(笑)
でもって,待ってると予約時間を聞かれ,順番に呼ばれます.既にレントゲンの結果は届いて(るんだけど,私のデータは紛れて探すのに時間がかかったりして)いるので,まずは申し込みやデータ登録をする,っと.その後対面による健康に関する質問がいくつかあります.タバコは吸うか,酒はどのくらい飲むか,親は元気か,深刻な病気にかかってないか,手術はしたか,予防接種は受けてるかなどなど.もちろん全部フランス語なんですが予防接種など,細かい医学用語(麻疹なんて英語で言われたところで分かるかぃ!)は日本語で印刷された紙が既に準備されているので,コレコレ,などと示されて質問は続きます.流石に慣れてるよなぁ(笑)で,視力検査(1.0までしか測定できるものがない!)の後,滞在許可証受け取り用の書類,それにレントゲン写真を渡され(これは個人のものだからくれるんだそうで.何かあったらこれを出せ,と.)オシマイ.ありゃー,簡単やなぁ.待ち時間があったけど40分もかかってないかな...と思ったのも束の間.建物を出ると携帯に電話が.なんでも健康診断をいくつか忘れてたそうで.オイオイ(笑)
てなことでひきかえすと,ごめんごめんと別な医者の診断を受ける.なんか妙にあっさりしてるなぁ,と思ったのは正しかったのね(苦笑)わたしゃギャグメーカーっすか?!ま,いいですけど.ここは陽気な日本人を演じようじゃないですか.C'est pas grave.を連発して改めて診断.血圧測定,聴診器による心音確認と事前に聞いてた内容を全て終了し,これでシマイやんね?と笑いを買って,一旦研究所にテクテクと戻りましたとさ.貰った受診証明を持って県庁に行けば(午後の開館時間に行くこと)滞在許可証を貰えるとのこと.受け取りに関しては予約は不要.
お昼を食べ,研究所内の別件の事務手続きに軽く呆れながら(もう慣れたけどね...)いよいよ県庁へ向かう.ちょっと離れてるんでトラムに乗るかね,と思ったところ,なんか妙.なんと10:00からストなんですな.オイオイ...神はまたも苦難を我に与えたもうなり,か.
しゃーないんで駅までテクテクと歩いて自転車をレンタル.半日で2ユーロなり.
Grenobleで初自転車!と楽しむ間もなく,まずは県庁に向かいましょう.
外国人学生向けの窓口には,なんと例のアノおばちゃん.当たり前っちゃ当たり前ですが.で,必要書類をサクサクと手渡し...うげ,印紙忘れた!と言うと,問題ない,と.ここ(県庁)で買えるから先に書類を全部お渡し,と.全ての書類をファイルにはさむとこに,おお,見えた,俺の滞在許可証!待っててなー.
書類を渡すと,ほなこの反対側にある窓口で印紙を買っといで,とな.へいへい.普通のクレジットカードを使おうとしたら,窓口の仏頂面のおばちゃんから小切手ないしCBじゃないと支払えないと言われ,CBでお支払い.小走りに外国人学生向け窓口に戻り,おばちゃんに買って来たでと手渡す.それと引き換えに,おお,とうとう滞在許可証が貰える瞬間.
うーん,長かった.と言うとこっちも渡せて良かったわ,とスマイル付きで挨拶貰えました.おばちゃん,ありがとさん.

さらにこの後,延長戦が...研究所からProtocole d'accueil(研究受入書)が発行されたんで研究者向けの滞在許可証に変えなアカンのか,と今度は外国人向けの一般窓口のおばちゃんに問い合わせたところ,即座にあっちゃこっちゃに電話や周りの人に大声で確認し,つまるところ...
・Protocole d'accueilは博士号を所持してる人だけに発行される
・だから博士課程に在籍してるアンタがなんでもってるんじゃ?
・研究所が間違って発行しやがったんだ.帰ってよく言うとけ!
と,けんもほろろに対応され,外国人学生向け窓口のアノおばちゃんのとこに差し戻し.おばちゃんは研究所にこれ渡してねってことで手紙を書いてくれましたとさ.
おぉ,やっぱ親切やねぇ.ありがとさん.
ということで,めでたく戦いは終わったのです.来年の更新までは...
そういや,県庁ではおっちゃんは一人もいなくて,みんな女性ばっかだったなぁ.なんでやろ.
振り返るに,書類準備さえできてれば後は期日に従って検査受けたりするだけだったなぁ,と.Parisに比べればなんと簡単なことか!
要するに書類の準備だけっすな.ホンマに.
滞在許可証の受け取りに必要な書類は以下の通り.
【パスポート】身分証明に必要.提示するだけ.
【健康診断受診証明】健康診断が終わると手渡されます.コピーは不要.
【移民局から送付される郵便】滞在許可証を申請すると送られて来ます.受領の際に手渡します.コピーは不要.
【印紙】55ユーロ.Isereでは県庁で購入できます.
ひと心地です
To dokinさん
学生と就労ではだいぶ違うみたいですね.変更の質問は一般外国人向けの窓口で問い合わせたのですが,私の前の人はかなりもめてましたもの.で,そのとばっちりと閉館間際ってことで上記の対応となったわけですな.分かりやすいわ,ホンマ(^-^;
ひとまず,交通機関が停止してたんで今日の県庁はいつになく人が少なかったです.その代わりレンタル自転車の在庫が1台だけでしたけど(笑)ちなみにストは
http://www.semitag.com/
を見ると15日はなんともないみたい,ですね.予定では(笑)あくまで,予定は未定にして決定にあらず,と.
学生と就労ではだいぶ違うみたいですね.変更の質問は一般外国人向けの窓口で問い合わせたのですが,私の前の人はかなりもめてましたもの.で,そのとばっちりと閉館間際ってことで上記の対応となったわけですな.分かりやすいわ,ホンマ(^-^;
ひとまず,交通機関が停止してたんで今日の県庁はいつになく人が少なかったです.その代わりレンタル自転車の在庫が1台だけでしたけど(笑)ちなみにストは
http://www.semitag.com/
を見ると15日はなんともないみたい,ですね.予定では(笑)あくまで,予定は未定にして決定にあらず,と.
by もとゐ
おめでとうございます
日本、フランスに関わらず、証明書とかもらうのって緊張しますね。先月、パスポートを更新したんですが、申請の際、「証明写真の前髪が少し目にかかっている。再申請が必要になるかもしれないが、それでもいま申請するか」と窓口で指摘され、ものすご〜くへこみました。平日、仕事を半日休んで申請に行ってるのに、また休んで申請にこなければならないとは〜〜〜。
実は2週間後にパスポートが必要だったので、最悪、再申請もやむなしと覚悟して、その日に申請したら、ノープロブレムであっさり交付されました。
あ〜ドキドキ!! 窓口のおばさん、脅かさないでよ〜!
フランスの滞在許可証、わたしもホスィ。
実は2週間後にパスポートが必要だったので、最悪、再申請もやむなしと覚悟して、その日に申請したら、ノープロブレムであっさり交付されました。
あ〜ドキドキ!! 窓口のおばさん、脅かさないでよ〜!
フランスの滞在許可証、わたしもホスィ。
by parisparis
ありがとうございます
To parisparisさん
おかげさまで無事,滞在許可証,ゲットできましたよ.ふぅ〜.
しかし,えらく細かいところにこだわるもんですねぇ.お役所仕事が堂に入ってると言うべきか?(笑)ちなみに滞在許可証の写真はえらく荒いです.いまどきどんなプリンタを使ってるねん,と思ってしまいます(^-^;
おかげさまで無事,滞在許可証,ゲットできましたよ.ふぅ〜.
しかし,えらく細かいところにこだわるもんですねぇ.お役所仕事が堂に入ってると言うべきか?(笑)ちなみに滞在許可証の写真はえらく荒いです.いまどきどんなプリンタを使ってるねん,と思ってしまいます(^-^;
by もとゐ
| h o m e |
TAGのストは明日はどうなのでしょうね?まあ今日もTransIsere は動いていてあっさり帰れたので、TAGがストでも「ストで会社行けませーん(わーい)」とならないのは残念。